
Filifilia o oloa e le afaina ai le siosiomaga e pei opepa solo foliga tina roll pepa solo jumbo pulp laupapa taupouE fesoasoani e puipuia le paneta. O nei ta'avale e sau mai fa'ato'aga la'au e pulea lelei, ma fa'amautinoa ai o lo'o tumau pea vaomatua. E pala fa'alenatura, ma e leai ni otaota leaga e tu'ua. E le pei o isi mea e tele naua le gaosiga, e itiiti ifo vaila'au e fa'aaogaina, ma avea ai ma mea e sili atu ona saogalemu mo le si'osi'omaga. O faiga fa'aauau i le sailia ma le gaosiga e taua tele i le fa'aitiitia o fa'aleagaina o le si'osi'omaga.
E tāua fa'atauga uma. Lagolagoina filifiliga e fa'alelei i le si'osi'omaga e pei opepa solo foliga mo tinafesoasoani e tau ai le fa'aleagaina o vaomatua ma fa'alauiloa ai le olaga lanumeamata. I le filifiliapepa solo foliga jumbo rollmapepa solo foliga, ua e sao i le faatumauina o se paneta e sili atu le soifua maloloina mo tupulaga o le lumanai.
Malamalama i le Virgin Wood Pulp
O le ā le Virgin Wood Pulp
E sau sa'o mai le pulupulu laau fou mai laau ua faatoa seleseleina, ma avea ai ma semea mama ma e le'i fa'agasoloina. E le pei o le pulupulu toe fa'aaogaina, e le'i toe fa'aaogaina pe fa'afefiloi ma isi alava. O lenei mama e fa'amautinoa ai le maualuga o le tulaga lelei o alava ie ma le vaivai ma le tumau. O le faiga o le gaosiga e aofia ai le aveeseina o alava cellulose mai le la'au, ona togafitia lea e fai ai ni oloa pepa malolosi ma mitiia.
O le faiga o le Kraft o se tasi o auala sili ona taatele mo le gaosia o le pulupulu laupapa fou. E faʻaaogaina le vevela ma le mamafa e faʻataʻapeʻape ai le lignin, ma iu ai ina maua ni alava uumi ma lelei. O lenei metotia e maua ai le silia ma le 95% o le pulupulu e mafai ona faʻaaogaina, ma avea ai ma se auala lelei ma faʻatuatuaina mo le fatuina o ni aano o manufasi sili ona lelei.
Eseesega i le va o le Virgin, Recycled, ma le Mixed Pulp
E iloga le pulupulu laau mama i lona malosi ma lona vaivai, e taua tele mo oloa e pei opepa tiēti foliga mo tinapulupulu laupapa taupou tele. O le pulupulu toe fa'aaogaina, i le isi itu, e sau mai oloa pepa toe fa'aaogaina. E ui e le afaina i le siosiomaga, ae e masani ona leai se tumau ma le lamolemole e pei o le pulupulu taupou. O le pulupulu fefiloi e tu'ufa'atasia ai alava taupou ma alava toe fa'aaogaina, e ofoina atu ai le paleni i le va o le lelei ma le fa'asaoina.
O le faʻatusatusaga o ituaiga o pulupulu e faʻaalia ai nei eseesega:
| Ituaiga o le Pulp | Pupula (ISO) | Fa'asinomaga o le Tensile | Fua faatatau o le mitiia | Malū |
|---|---|---|---|---|
| Pulp La'au Taupou | Maualuga | Sili ona lelei | Sili | Fa'apitoa |
| Pulp Toe Fa'aaogaina | Feololo | Maualalo | Lava | Fa'avae |
| Pulp Fefiloi | Fesuia'i | Paleni | Feololo | Averesi |
Aiseā e Sili ai le Virgin Wood Pulp mo le Facial Tissue Mother Roll Virgin Wood Pulp Jumbo Tissue Roll
E masani ona filifilia e tagata faʻatau le pulupulu laupapa mama ona o lona vaivai ma le malosi e le mafaatusalia. O nei uiga lelei e fetaui lelei mo le faʻaaogaina o le pulupulu laupapa mama tele, lea e taua tele ai le mafanafana ma le tumau. I itulagi o loʻo manaʻomia ai oloa tau le tumama taugata, o pulupulu e faʻaaogaina le pulupulu mama e sili ona taatele i le maketi.
E le gata i lea, o le pulupulu laau fou e mautinoa ai le lelei tumau, lea e taua tele mo afifi lapisi tetele e faʻaaogaina i galuega tetele. E ui o loʻo faʻateleina le lauiloa o alava toe faʻaaogaina ona o latou aoga i le siosiomaga, ae o le pulupulu fou o loʻo avea pea ma filifiliga sili mo oloa lapisi taugata.
Uiga Fa'auo i le Siosiomaga o le Virgin Wood Pulp Tissue Rolls

Faiga Fa'a-Vaomatua Fa'aauau
O pepa solo o le pulupulu laupapa mama e faʻalagolago i laʻau mai vaomatua e pulea ma le faʻaeteete. O faiga faʻatino gafataulimaina o vaomatua e faʻamautinoa ai o loʻo toe totoina laʻau pe a uma ona seleseleina, ma tausia ai le paleni i le va o le gaosiga ma le puipuiga o le siosiomaga. O nei faiga e puipuia ai le tele o ituaiga o meaola ma puipuia ai le faʻaleagaina o vaomatua, lea e taua tele mo nofoaga o manu feʻai.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tipiina o laʻau mo le faʻaaogaina o le alava fou e mafai ona faʻaleagaina ai le siosiomaga, ma aʻafia ai ituaiga e pei o le caribou. Peitaʻi, o le faʻaaogaina o punaoa gafataulimaina e faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o le siosiomaga. O kamupani e faʻamuamua le vaomatua faʻaeteete e fesoasoani e faʻaitiitia le faʻasaʻolotoina o le kaponi ma faʻasaoina punaoa faanatura mo tupulaga o le lumanaʻi.
| Ituaiga Fa'amaoniga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'asa'olotoina o le Kaponi | E faatolu ona tele atu le kasa kaponi e maua mai le pepa faleuila e fai mai le virgin fiber pe a fa'atusatusa i le 100% o mea e toe fa'aaogaina. |
| Faiga o le Fa'apa'epa'eina | O le gaosiga o alava fou e manaʻomia ai se faiga faʻapaʻepaʻe ma le caustic e faʻaleagaina ai alavai ma le ea. |
| Fa'aleagaina o le Siosiomaga | O le tipiina o filo e maua ai filo fou e oʻo atu ai i le faʻaleagaina tumau o vaomatua, ma aʻafia ai le tele o ituaiga o meaola ma manu feʻai. |
Tusi Faamaonia e Saili mo (e pei o le FSC, PEFC)
E taua tele le sao o tusipasi i le faʻailoaina o aano o manu e le afaina ai le siosiomaga. Vaavaai mo faʻailoga e pei o leFono a le Tausiga o Vaomatua (FSC)ma le Polokalama mo le Fa'amaoniga o le Fa'amaoniga o le Vaomatua (PEFC). O nei fa'amaoniga e fa'amautinoa ai o le pulupulu laupapa e sau mai vaomatua o lo'o pulea ma le mafaufau i le fa'asaoina o le siosiomaga.
O nisi nei o tusipasi ma taiala autū:
- Fono a le Tausiga o Vaomatua (FSC):Fa'amautinoaina o faiga fa'a vaomatua gafataulimaina ma mana'oga fa'atuatuaina mo le fa'asaoina o le siosiomaga.
- Polokalama mo le Fa'amaoniaina o le Tusipasi o le Vaomatua (PEFC):Fa'alauiloa le pulega gafataulimaina o vaomatua i le lalolagi atoa.
- Fa'amaumauga a le Lomitusi mo le Sailiga Fa'apitoa o Pepa Fa'ale-Siosiomaga (PREPS):Siaki ma le fa'aeteete le mauaina o pepa ma pulp.
- Taiala mo le Fonotaga o Oloa a Tagata Faatau:Fesoasoani i kamupani e aloese mai punaoa feteenai e mafua ai le faaleagaina o vaomatua.
O le fa'amaoniga a le FSC, na fa'avaeina i le 1993, e aofia ai le 160 miliona ekao vaomatua ma e aofia ai le silia ma le 63,000 tusipasi i le lalolagi atoa. O le PEFC, na faavaeina i le 1999, e faamaonia le 295 miliona eka ma galulue faatasi ma kamupani e 20,000. O nei tusipasi e maua ai le manino ma le tali atu, e fesoasoani ai i tagata faatau e fai filifiliga poto.
| Tusipasi | Tausaga na Fa'atuina ai | Eria Fa'amaonia (Heka) | Numera o Tusipasi | Kamupani ma Tusipasi |
|---|---|---|---|---|
| FSC | 1993 | 160 miliona | 63,000 | 1,700 |
| PEFC | 1999 | 295 miliona | Leai se totogi | 20,000 |
Fa'agasologa Fa'akemikolo La'ititi
E la'ititi lava le fa'agasologa fa'akemikolo o pepa 'ie o le pulupulu laupapa mama pe a fa'atusatusa i isi ituaiga oloa 'ie. O le faiga o le gaosiga e 'alofia ai le tele o le fa'apa'epa'eina ma vaila'au malolosi, lea e mafai ona fa'aleagaina ai le siosiomaga. I le fa'aitiitia o le fa'aaogaina o mea fa'asusu, e fa'aitiitia ai e le au gaosi oloa le lamatiaga o le fa'aleagaina o le vai ma le ea.
O lenei auala e faʻamautinoa ai foʻi e sili atu le saogalemu o afifi solo mo tagata faʻatau. Oloa e pei opepa tiēti foliga mo tinaO le pulupulu laupapa mama e tausia pea lona vaivai ma le malosi faalenatura e aunoa ma le faalagolago i togafitiga faakemikolo mamafa. O le filifilia o pulupulu pepa e le tele se faagasologa e lagolagoina ai auala gaosi mama ma faaitiitia ai le aafiaga lautele i le siosiomaga.
Pala ma Aogā i le Siosiomaga
O se tasi o vaega mata'ina o pepa solo laupapa mama (virgin wood pulp tissue rolls) o lo latou faigofie ona pala. E masani ona pala nei oloa, e leai ni otaota e afaina ai. E le pei o mea fa'apitoa, e vave ona pala, ma avea ai ma filifiliga e le afaina ai le siosiomaga mo aiga ma pisinisi.
E fesoasoani fo'i pepa solo e pala i le fa'aitiitia o otaota. A lafoa'i lelei, e toe fo'i mai i le eleele e aunoa ma le fa'aleagaina o le si'osi'omaga. O lenei mea ua avea ai oloa e pei o le pepa solo mother roll virgin wood pulp jumbo tissue roll ma se filifiliga gafataulimaina mo i latou o lo'o va'ava'ai e fa'aitiitia o latou tulagavae i le si'osi'omaga.
O le filifilia o pepa solo e pala i le natura, e mafai ai e tagata faʻatau ona lagolagoina se paneta e sili atu le mamā. O laʻasaga laiti uma, e pei o le filifilia o oloa e le afaina ai le siosiomaga, e fesoasoani e fausia ai se siosiomaga maloloina mo tupulaga o le lumanai.
Gaosiga ma Aafiaga i le Siosiomaga

Faiga o Gaosiga e Fa'aaogā Lelei ai le Malosiaga
Ua alualu i luma le gaosiga o pepa solo laupapa mama ma sili atu ona fa'asaoina le malosi. O le tele o kamupani ua fa'aogaina nei tekinolosi fa'aonaponei e fa'aitiitia ai le fa'aaogaina o le malosi i le taimi o le gaosiga. Mo se fa'ata'ita'iga, o masini fa'aonaponei e fa'aleleia atili ai le faiga o le Kraft, lea e aveese ai alava cellulose mai le laupapa. O lenei auala e fa'aitiitia ai otaota ma fa'ateleina ai le fa'aaogaina o le pepa solo, ma fa'afaigofie ai le faiga.
O faiga fa'atino e fa'asaoina ai le malosi e aofia ai fo'i le fa'aaogaina o punaoa fa'afouina e pei o le biomass ma le eletise mai le vai. O nei auala e fa'aitiitia ai le fa'alagolago i suau'u fa'anatura, ma fa'aitiitia ai le fa'asa'olotoina o kasa fa'avevela. O le fa'aaogaina o ia metotia, e fesoasoani ai le au gaosi oloa i ta'amilosaga gaosi oloa e sili atu le mamā.
O loʻo faʻaalia e le alamanuia pepa a Europa le faʻalagolago i le pulupulu laupapa fou, faʻatasi ai ma42% o ana meafaitino e maua mai i alava fouPeita'i, o su'esu'ega ua fa'aalia ai o le gaosiga o le wood Kraft pulp e mafua ai le tele o fa'asa'olotoga i le vai ma le ea. E ui o nei a'afiaga e iloga, o lo'o fa'aauau pea ona fa'amoemoe e fa'aitiitia le fa'aleagaina o le siosiomaga, ma fa'amautinoa ai se lumana'i lanumeamata mo le gaosiga o tissue rolls.
Faasaoina o le Vai i le Gaosiga
E taua tele le fa'asaoina o le vai i le gaosia o pepa u'amea mama. Ua faia e le alamanuia pepa ma pepa ni laasaga taua i le fa'aitiitia o le fa'aaogaina o le vai i le tele o tausaga.
- I lugaE 70 m³ o otaota vai e gaosia mo tone taʻitasi o pepa e gaosia..
- E tusa ma le 70% o le vai e fa'aaogaina e fa'aaogaina e fai ma vai fa'agasolo.
- I le 30 tausaga ua tuanaʻi, ua paʻu ifo le faʻaaogaina o le vai i le tone o pepa i le 95%.
O nei fa'aleleiga ua atagia mai ai le tautinoga a le alamanuia i le fa'asaoina o le siosiomaga. O lea ua toe fa'aaogaina e le au gaosi oloa le vai fa'agasolo ma fa'atino ni faiga fa'apipi'i e fa'aitiitia ai otaota. O ia faiga e le gata ina fa'asaoina ai le vai ae fa'aitiitia ai fo'i le fa'aleagaina o le siosiomaga, ma avea ai le gaosiga ma mea e sili atu ona lelei mo le si'osi'omaga.
Fa'aitiitia o le Carbon Stage i le Supply Chain
O le faʻaitiitia o le tulagavae kaponi i le filifili sapalai o se isi vaega taua o le gaosiga o pepa uʻamea fou. E taulaʻi kamupani i le sailia o mea mata i totonu o le atunuʻu e faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o felauaiga. O faiga faʻatino lelei e faʻafaigofie atili ai le felauaiga o oloa, ma faʻaitiitia ai le faʻaaogaina o le suauʻu.
O le fesuiaʻi i le malosiaga faʻafouina i fale gaosi oloa e fesoasoani foʻi e faʻaitiitia ai le faʻasaʻolotoina o le kaponi. O nisi gaosi oloa e faʻaaogaina paneta o le la poʻo turbine matagi e faʻamalosia ai a latou galuega. O nei taumafaiga e ogatusa ma sini faʻavaomalo e tau ai suiga o le tau ma faʻalauiloa faiga faʻaauau.
I le faamuamua o le faʻaaogaina lelei o le malosi, faʻasaoina o le vai, ma le faʻaitiitia o le kaponi, o le pisinisi o le virgin wood pulp tissue roll o loʻo saunia ai le ala mo se lumanaʻi e sili atu ona gafataulimaina. O laʻasaga taʻitasi i le faagasologa o le gaosiga o loʻo atagia mai ai se tautinoga e puipuia le paneta aʻo tuʻuina atu oloa e sili ona lelei.
Fautuaga mo Tagata Fa'atau mo Filifiliga Fa'alelei i le Siosiomaga
Auala e Iloa ai ni Ta'avale Aano e Fa'auo i le Siosiomaga
E lē tatau ona faigata le filifilia o ni ie solo e le afaina ai le siosiomaga. E mafai e tagata faʻatau ona vaʻavaʻai mo ni uiga patino e faʻaalia ai le tumau ma le maualuga o le lelei. O nisi nei o fautuaga e fesoasoani e iloa ai filifiliga sili ona lelei:
- O ta'ai solo e faia mai le pulupulu laupapa fou e masani ona lagona le vaivai ma le manifinifi ona o latoumaualuga le aofaʻi o le pulp laau.
- O pepa solo lelei e aliali mai ai maanuminumi pe a toso ae e lē faigofie ona masae.
- 'Alo'ese mai oloa e tele naua mea e susulu. A susunuina, e maua mai i nei mea le lefulefu pa'epa'e pe uliuli, e le pei o mea e le afaina ai le siosiomaga e mu i le lefulefu efuefu masani.
- O le mafiafia ma le malosi o ni fa'ailoga ia o ni ie ta'ai sili ona lelei. E tusa lava pe susu, e tumau pea le lelei ma le umi.
O le uaʻi atu i nei uiga, e mafai ai e tagata faʻatau ona faia ni filifiliga atamai e aogā mo o latou aiga ma le siosiomaga.
Taua o Tusipasi ma Fa'ailoga
E taua tele tusipasi ma fa'ailoga mo le fa'ailoaina o afifi solo e le afaina ai le siosiomaga. E maua ai le manino ma fa'amautinoa o lo'o ausia e oloa tulaga fa'atonuina o le fa'asaoina o le siosiomaga. E tatau i tagata fa'atau ona va'ava'ai mo tusipasi nei:
| Tusipasi | Fa'amatalaga |
|---|---|
| PEFC | Fa'amaonia vaomatua ma fa'amautinoa le gaosiga gafataulimaina o fafie. |
| Filifili o le Tausiga | E su'esu'e le ala o oloa mai vaomatua ua fa'amaonia e ala atu i le filifili o sapalai. |
E le gata i lea, o le fa'ailoga o le Forest Stewardship Council (FSC) ua lauiloa lautele. Ua fa'aalia i su'esu'ega e 77% o tagata fa'atau e fiafia i oloa ua fa'amaonia e le FSC. E fa'atupuina fo'i e tuto'atasi le fa'atuatuaga, ma e 76% o tagata fa'atau i le lalolagi atoa e talitonu e tatau ona fa'amaonia e isi vaega fa'amaonia o le fa'asaoina o le siosiomaga.
O le afifiina e le afaina ai le siosiomaga o se isi faailoga. Ua faaalia i suesuega lena mea59% o tagata faʻatau i le US ma le UKua naunau e totogi atili mo oloa e iai afifiina e gafataulimaina. O nei tusipasi ma faʻailoga e faigofie ai ona filifili ni afifi solo e ogatasi ma tulaga faatauaina o le siosiomaga.
Aloese mai Oloa ua Soona Fa'apa'epa'eina pe ua Matuā Fa'agasoloina
O le soona fa'apa'epa'eina ma le fa'agasologa mamafa e mafai ona fa'aleagaina ai le siosiomaga ma le lelei o afifi pepa. E tatau i tagata fa'atau ona 'alo'ese mai oloa e fa'alagolago i togafitiga fa'akemikolo tele. O nei faiga e masani ona fa'aleagaina ai alavai ma le ea, ma tu'ua ai se tulaga fa'alenatura tele.
Nai lo lea, filifili ni afifi pa'u e le tele se fa'agasologa. O afifi pa'u e pei o le pulupulu laupapa mama, mo se fa'ata'ita'iga, e itiiti ni togafitiga fa'akemikolo e faia i ai, ma fa'asaoina ai lo latou vaivai ma le malosi fa'alenatura. O afifi pa'u e itiiti le fa'apa'epa'eina e sili atu ona saogalemu mo le fa'aoga i aso uma, aua e itiiti ni mea leaga e maua mai ai.
O le filifilia o oloa e itiiti le faagasologaina, e mafai ai e tagata faʻatau ona faʻaitiitia lo latou aʻafiaga i vailaʻau faʻasaina aʻo lagolagoina faiga faʻavae e sili atu le mama o le gaosiga.
Lagolagoina o Fa'ailoga ma Faiga Fa'aauau Manino
E tatau i fa'ailoga e fa'amuamua le fa'asaoina o mea e mana'omia ona lagolagoina e tagata fa'atau. O le manino i le sailia o mea, gaosiga, ma le afifiina e atagia ai le tautino atu i le puipuia o le paneta. O kamupani e fa'aaogainamea toe fa'aaogaina po'o isi filo e pei o le ofe ma le vaomago saitoe masani ona taʻimua i faiga faʻalelei i le siʻosiʻomaga.
O le NRDC scorecard o se meafaigaluega aoga mo le iloiloina o ituaiga o pepa solo. E fa'amamafaina ai le a'afiaga o oloa i le siosiomaga, e fa'aalia ai o pepa toe fa'aaogaina ma isi mea e iai le lapo'a o le kaponi. O pepa faleuila toe fa'aaogaina, mo se fa'ata'ita'iga, e fa'aumatia ai le fa'aleagaina o vaomatua, fa'aaoga le afa o le vai pe a fa'atusatusa i le gaosiga o pepa solo fou, ma fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o le ea.
E mafai fo'i e tagata fa'atau ona va'ava'ai mo fa'ailoga o lo'o fa'asoa fa'atasi a latou taumafaiga tau le fa'asaoina o le siosiomaga. O le lagolagoina o nei kamupani e fa'amalosia ai faiga fa'atino ma le fa'aeteete ma fesoasoani e fausia se lumana'i lanumeamata.
Pulp laau taupouE iloga ia ta'ai pepa ona o latou uiga e le afaina ai le siosiomaga. E sau mai vaomatua e pulea lelei, e pala fa'alenatura, ma e itiiti fo'i vaila'au e fa'aaogaina i le taimi o le gaosiga.
O le filifilia o nei oloa e fesoasoani e puipuia le paneta. O le lagolagoina o faʻailoga oloa ma faiga faʻavae manino e faʻasaoina ai le siosiomaga e faʻamautinoa ai se lumanaʻi lanumeamata. O faʻatauga uma e faia ai se eseesega—filifili mo filifiliga e faʻaeteete i le siosiomaga i le aso!
Fesili e Masani Ona Fesiligia
O le ā le mea e sili atu ai le lelei o afifi pepa laupapa fou nai lo afifi ua toe fa'aaogaina?
O pepa solo laupapa mama e ofoina atu le vaivai, malosi, ma le tumau. E atoatoa mo oloa taugata e pei o pepa solo foliga, e mautinoa ai le mafanafana ma le lelei i taimi uma.
E pala ea pepa 'aisa o le pulupulu laupapa fou?
Ioe! O pepa solo o le pulupulu laupapa mama e pala fa'alenatura, e leai ni otaota e afaina ai.filifiliga e faauo i le siosiomagamo le fa'aitiitia o aafiaga i le siosiomaga.
E fa'apefea ona iloa e tagata fa'atau ni ie afifi e le afaina ai le siosiomaga?
Saili mo tusipasi e pei o le FSC po'o le PEFC. Siaki pe itiiti le fa'agasologa o vaila'au, vaivai fa'alenatura, ma fa'ailoga e fa'ailoa ai le fa'atauina mai o mea e gafataulimaina.
Fautuaga:'Alo'ese mai oloa e so'ona fa'apa'epa'eina mo se filifiliga e sili atu ona lanumeamata!
Taimi na lafoina ai: Iuni-10-2025