
E tele auala e eseese ai le laupapa faatufugaga ma le laupapa aifa. E pei o le laupapa faatufugagaPepa Ata 400gsm or Kata Ata Fa'apupulaina, e masani ona lamolemole, pupula ma lagona le mafiafia. O le pepa laupapa 'aifalo'o pupula e tasi le itu e maualuga le tulaga e iai lona pupula tulaga ese i le tasi itu. E filifili e tagataPepa malo ailemo ni afifiina po'o ni kata malolosi.
Fa'atusatusaga Fa'atasi

Fa'atulagaga
A tilotilo i le laupapa ata malaupapa 'aila, o le mea muamua e matauina e tagata o le mea e faia ai. E faʻaaogaina e le laupapa aiva le pulupulu laupapa e sili ona lelei. E masani ona faʻaopoopo e le au gaosi ni mea e faʻatumu ai e pei o le omea poʻo le calcium carbonate e faʻalelei ma faʻamalamalamaina ai le luga. Latou te ufiufi le laupapa i le tasi itu poʻo itu uma e lua i se vaega e faʻavae i le omea. O lenei faiga e maua ai e le laupapa aiva lona lagona mafiafia ma malosi.
O le laupapa ata, o nisi taimi e ta'ua o le pepa ata, e amata fo'i i le pulupulu laupapa fou. E masani ona ufiufi i itu uma e lua. O lenei ufiufi fa'alua e fesoasoani i le laupapa ata e fa'aalia ai lanu susulu ma ata ma'ai pe a lolomiina. O nisi laupapa ata e fa'aogaina ni ufiufi fa'apitoa, e pei o le polyethylene, e fa'amalolo ai mai le vai ma sili atu ona pupula.
O se vaaiga puupuu lea i le faatusatusaga o mea e lua:
| Uiga | Komiti Fa'afoe o le Afa | Laupapa Ata (Pepa Ata) |
|---|---|---|
| Mea Mata | Pulp laau taupou maualuga le tulaga lelei | 100% pulupulu laau taupou |
| Mea Fa'atumu | Omea, kalasiuma kaponi | E le masani ona fa'aaogaina |
| Ufiufi | Fa'avae i le omea, tasi itu pe itu uma e lua | E masani lava o itu uma e lua, o nisi taimi e ufiufi i le PE |
| Luga | Lamolemole, mafiafia, tumau | Lamolemole, pupula, sili ona lelei mo le lolomiina |
| Vaega Faapitoa | E mafai ona ufiufi i le PE mo le puipuia mai le vai | Toe gaosia lanu sili atu |
Fautuaga:Afai e te manaʻomia se laupapa mo afifiina o mea taugata poʻo pusa meaʻai, o vali faapitoa ma mea faʻatumu o le laupapa ivory e avea ai ma filifiliga lelei.
Mafiafia ma le Malō
E taua tele le mafiafia ma le malō pe a filifilia i le va o le laupapa faatufugaga ma le laupapalaupapa 'ailaE iloga le laupapa 'aivi i lona mafiafia ma le ma'a'a. E lagona le malosi i lou lima, e fetaui lelei mo afifiina ma kata e mana'omia ona uuina o latou foliga.
Ae o le laupapa ata, e masani lava ona manifinifi ma faigofie ona fetuutuunai. E masani ona fa'aogaina e tagata mo mea e pei o polosiua po'o fa'avaa o mekasini, lea e sili atu ona lelei pe a fa'apipi'i sina mea mama.
Siaki nei vaega masani o le mafiafia:
| Ituaiga Pepa | Vaevaega o le Mafiafia (mm) | Mamafa Fa'avae (gsm) |
|---|---|---|
| Komiti Fa'afoe o le Afa | 0.27 – 0.55 | 170 – 400 |
| Pepa Fa'aata Ufiufi | 0.06 – 0.465 | 80 – 250 |
O le maualuga o le GSM ma le mafiafia o le laupapa Ivory o lona uiga e mafai ona taulimaina le embossing, foil stamping, ma isi fa'auma fa'apitoa e aunoa ma le punou po'o le pi'o. O le mama o le laupapa art e faigofie ai ona gaugau pe tipi, lea e sili ona lelei mo galuega fatufatua'i.
Fa'auma o le Laupapa
O le fa'auma o le laualuga o le mea lea e fa'aalia moni ai uiga o nei laupapa e lua. O le laupapa 'ie lanu 'apamemea e lamolemole ma mafiafia ona o lona ufiufi e fa'avae i le 'ele'ele. O nisi ituaiga e i ai se fa'auma pupula i le tasi itu, ae o isi e matte pe ufiufi i itu uma e lua. O lenei lamolemole e fesoasoani i lanu e fa'aalia ma laina e tumau ai le manino i le taimi o le lolomiina.
E sili atu ona fa'aleleia e le laupapa ata ona o lona ufiufi e lua ona itu. E maua ai se fa'ai'uga e susulu, e toetoe lava a pei o se fa'ata, e fetaui lelei mo ata maualuluga ma lanu felanulanua'i. E fiafia tagata mamanu i laupapa ata mo galuega e mana'omia ona foliga manino ma fa'apolofesa.
- Laupapa aifa:Lamolemole, mafiafia, e mafai ona pupula pe matte, e lagolagoina ai fa'auma fa'apitoa e pei o le embossing.
- Laupapa fa'ata'ita'i:'Ata susulu, pupula, fetaui lelei mo le lolomiina auiliili ma ata felanulanua'i.
Fa'amatalaga:O alualu i luma talu ai nei i tekinolosi ufiufi ua mafai ai e laupapa uma e lua ona galulue lelei ma le lolomiina faafuainumera. O lea la, e oo lava i laupapa manifinifi e mafai ona tumau le malolosi ma foliga matagofie, faafetai i metotia fou e faamama ai.
O le filifiliga i le va o le laupapa faatufugaga ma le laupapa 'aila e masani ona faalagolago i le mea e te mana'o e lagona ai lau galuega pe a e mauaina. E te mana'o i le malosi ma le taugata, pe le susulu ma le fetuutuuna'i? E tofu uma ia mea ma lo la'ua tulaga, ma o le iloaina o eseesega e fesoasoani ia te oe e filifili ai le laupapa sa'o i taimi uma.
Pepa Laupapa Apoliki Ili'ila Itu Tasi e Maualuga le Vasega
Vaega Tulaga Ese
Pepa laupapa 'aila enaena susulu maualuga le itu e tasiE iloga ona o lona foliga susulu ma pupula i le tasi itu. O lenei vali pupula e sili atu ona atagia mai ai le malamalama nai lo isi pepa laupapa. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- E sili atu le iila o lenei pepa ma e sili atu ona atagia mai ai le lanu nai lo laupapa e semi-gloss poʻo laupapa matte.
- O le itu ua ufiufi e foliga lamolemole ma e toetoe lava a pei o se fa'ata, ma e fa'amatagofie ai lanu ma ata.
- O le isi itu e masani lava ona i ai se fa'auma matte, lea e fesoasoani i le tusitusi po'o le fa'apipi'iina.
E vave lava ona matauina e tagata le eseesega. O le itu pupula e avatu ai i mea lolomi se foliga matagofie. E maualuga fo'i le pupula ma le pa'epa'e o le laupapa, o lea e foliga manino ma susulu ai lanu lolomi. O lona mafiafia ma le ma'a'a e lagona ai le malosi i ou lima.
O le laualuga 'ila'ila o le pepa 'aivoli 'ila'ila e sili ona lelei le itu e tasi, ua avea ai ma filifiliga sili mo galuega faatino e mana'omia ona tulaga ese.
Fa'aoga Masani
E tele pisinisi e faʻaaogaina le pepa laupapa aivoini e tasi le itu e sili ona lelei ona o lona lelei ma lona foliga vaaia. O nisi o faʻaaogaina masani e aofia ai:
- Afifiina taugata mo mea teuteu, vailaʻau, ma oloa faʻatau taugata.
- O pusa ma katuni gaugau e manaʻomia ona foliga matagofie ma tumau le malosi.
- O kata fa'afeiloa'i, kata meli, ma fa'avaa o tusi e taua tele ai se fa'ai'uga matagofie.
- O mea fa'alauiloa ma afifiina fa'atau oloa e mana'omia ai lanu felanulanua'i ma se lagona fa'apolofesa.
- O afifiina o mea'ai, aemaise lava pe a taua le foliga vaaia ma le tumama.
E lelei tele lenei pepa mo le lolomiina ma le afifiina. O lona itu pupula e fesoasoani i oloa e tosina mai ai le vaai i luga o fata o faleoloa. O le malosi o le pepa e faaopoopo ai le taua i so o se mea o loo i ai.
Fa'aoga Masani

Talosaga mo Laupapa Ata
E maua e le laupapa faatufugaga lona tulaga i le tele o galuega fatufatuaʻi ma galuega faʻapolofesa. E masani ona faʻaaogaina e le au mamanu le laupapa faatufugaga mo galuegaufi tusi, pine tautau mo lavalava ma seevae, ma kata igoaE aoga fo'i mo tusi a tamaiti, kalena, ma kata ta'aloga. E fiafia tusiata i le laupapa ata ona e lagolagoina ai ala eseese. Latou te fa'aaogaina mo ata peni ma vaitusi, ata vali kalafi, penitala lanu, ma e o'o lava i vali vai mama. O nisi laupapa ata e lamolemole tele, e fetaui lelei mo galuega auiliili, ae o isi e iai sina foliga mo ala fefiloi.
I le mamanu ata, o laupapa ata e fai ma nofoaga autu e galue ai. E faatulaga e le au mamanu ata, tusitusiga, ma foliga i luga o nei laupapa a'o le'i lolomiina. O le lagolago malosi e fesoasoani i galuega taulima ua mae'a e tumau le lamolemole ma foliga fa'apolofesa. O le fetu'una'i o le laupapa ata e avea ai ma mea e fiafia i ai mo galuega fa'atino a le tagata lava ia ma pisinisi.
O le laupapa ata o se filifiliga sili lea mo so'o se tasi e mana'o i ata manino ma se fa'ai'uga lamolemole i a latou mea lolomi.
Talosaga mo le Papa Ivory
E tulaga ese le laupapa 'aifo i le lalolagi o afifiina ma pepa tusitusi. E tele kamupani e filifilia le laupapa 'aifo mo le afifiina o oloa laiti e pei o mea teuteu, teuga, ma pepa tusitusi. O lona malosi ma le lamolemole o le laualuga e fetaui lelei mo pusa, katuni, ma ato e manaʻomia ona foliga lelei ma puipuia ai mea o loʻo i totonu. O le pepa laupapa 'aifo e iila i le itu e tasi e faʻaopoopoina ai se paʻi sili ona lelei i afifiina taugata.
E aliali mai fo'i le laupapa 'aifo i afifiina o mea'ai, e pei o pusa mea'ai ma fata e tete'e i le ga'o. I le lalolagi o mea tau tusi, e fa'aaogaina e tagata mo kata fa'afeiloa'i, vala'aulia, ma laupapa pisinisi. E fa'alagolago tagata fa'atau oloa i le laupapa 'aifo mo fa'aaliga i le nofoaga e fa'atau ai mea ma mea e tautala ai i luga o fata aua e taofia lelei lona foliga ma le lolomi.
A manaʻomia e se galuega le tumau ma se foliga mamā ma faʻapolofesa, e taunuʻu mai le laupapa 'aivoline' i taimi uma.
Filifilia o le Laupapa Sa'o mo Lau Galuega Faatino
Lolomiina ma Ata
O le filifilia o le laupapa sa'o mo le lolomiina po'o le fa'ata'ita'iga e mafai ona i ai se eseesega tele. E masani ona sailia e tusiata ma tagata mamanu se mea e sili ona lelei i a latou galuega.Laupapa fa'ata'ita'iE tulaga ese ona o lona lamolemole ma le pupula o le vali ma le lanu paʻepaʻe susulu. O lenei mea e foliga susulu ai lanu ma e manino ai ata. E toatele e filifilia le laupapa ata mo tusi ata, kalena, ma ata lolomi e maualuga le tulaga.
Laupapa aifa, i le isi itu, e ofoina atu ai se lanu susua ma matagofie. O lona foliga lamolemole ma ufiufi e lagolagoina ai tusitusiga manino ma lanu malolosi. E masani ona faʻaaogaina e tagata le laupapa aiva mo kata pisinisi, valaaulia, ma galuega faatino e manaʻomia se lagona sili ona lelei. A filifilia i le va o mea e lua, mafaufau i mea nei:
- Fa'ai'uga mana'omia: 'Ata susulu ma susulu (laupapa ata) pe 'aisa ma matagofie (laupapa 'aifalo)
- Tulaga lelei o le lolomi: E ofoina atu e le lua ni taunuuga sili ona lelei, ae o le laupapa 'aifalo e sili ona lelei i ni fa'auma fa'apitoa e pei o le embossing po'o le fa'ailogaina i le pepa alumini
- Fa'aoga: Laupapa ata mo ata, laupapa aiva mo ata lolomi aloaia
Fautuaga: Ia talosagaina i taimi uma ni faʻataʻitaʻiga mai sapalai oloa e iloa ai pe faʻapefea ona taulima e laupapa taʻitasi ou manaʻoga lolomi patino.
Afifiina ma Kata
E manaʻomia e afifiina ma kata faʻafeiloaʻi le malosi ma le matagofie. E pupula le laupapa aiva i lenei vaega. E iai sonamalō, malū ma tete'e i le gaugau, ma avea ai ma mea e fetaui lelei mo pusa ma kata e tatau ona tumau lo latou foliga. O lona lamolemole ma le tete'e atu i le ofuina e fesoasoani i mamanu lolomi e tumau ai le ma'ai ma le felanulanua'i.
| Ituaiga Meafaitino | Penefiti mo le afifiina/Kata Fa'afeiloa'i |
|---|---|
| Komiti Fa'afoe o le Afa | Malosi tele, lamolemole, tete'e i le ofuina, e le susu i le vai, lelei tele le lolomiina |
| Laupapa Faatufugaga | Matagofie tele, lelei mo tusi ata ma kalena fa'apitoa |
E lelei tele le laupapa ata mo afifiina o mea taulima po'o kata e iai ni ata tusi auiliili. Peita'i, o le umi o le laupapa 'aifalo ma le lelei o le lolomi e avea ai ma filifiliga sili mo le tele o mana'oga mo afifiina.
Galuega Taulima ma Isi Fa'aoga
E eseese mafua'aga e fiafia ai tagata fai ata ma tagata e fiafia i mea e fai. O le fetu'una'i ma le lamolemole o le laupapa e faigofie ai ona tipi, gaugau, ma teuteu. E aoga lelei mo le faia o scrapbooking, valaaulia e fai i lima, ma galuega faatino a le a'oga.
E sili atu le malō o le laupapa 'aifo. E fa'aaogā e tagata mo galuega taulima malolosi, faia o fa'ata'ita'iga, ma so'o se galuega e mana'omia ai se fa'avae malosi. O lona tete'e atu i le ofuina ma le susu e fa'aopoopoina ai le taua.
- Filifili le laupapa ata mo galuega faatino e manaʻomia ai lanu felanulanuaʻi ma faigofie ona taulimaina.
- Filifili le laupapa 'ie vavae mo galuega taulima e manaʻomia ai le malosi ma se foliga matagofie.
Manatua: E mafai e le au fa'atau'oloa fa'atuatuaina e ofoina atu le tele o filifiliga ma le auaunaga lelei i tagata fa'atau ona fesoasoani ia te oe e su'e le laupapa atoatoa mo so'o se galuega.
Tau ma le Fa'aauauina
Eseesega o Tau
E mafai ona vave suia tau o laupapa faatufugaga ma laupapa aiva. E taua tele le tau o mea mata. A pa'ū le tau o le pulupulu kraft e le'i fa'apa'epa'eina, o letau o le faia o le laupapa 'aifa ua ufiufiinae faʻaitiitia foʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a amata ona gaosia e fale gaosi oloa fou le tele o le pulp, e faʻateleina le sapalai. O lenei sapalai faʻaopoopo, faʻatasi ai ma le tau maualalo o le fiber, e mafai ona mafua ai ona paʻu tau o le ivory board i le RMB 100-167 i le tone. E mulimulitaʻi tau o le art board i se mamanu faʻapena. Afai e siʻitia tau o mea mata, e lagona e kamupani pepa le tele o le mamafa. O nisi taimi, e tolu i le ono masina aʻo leʻi aliali mai nei tau maualuluga i le tau mulimuli. E manaʻomia e le alamanuia atoa ona fetuʻunaʻi faʻatasi ina ia suia lelei tau. O lea la, soʻo se tasi o loʻo fuafuaina se galuega tele e tatau ona mataʻituina aga masani o le maketi.
Fautuaga: O le siakiina o aga masani o meafaitino mata e mafai ona fesoasoani i tagata faʻatau e filifili ai le taimi sili e oka ai le laupapa faatufugaga poʻo le laupapa aiva.
Mafaufauga Fa'ale-Siosiomaga
E sili atu le tāua o le fa'asaoina o le siosiomaga nai lo se isi lava taimi. O le tele o oloa o laupapa fa'ata'ita'i ma laupapa 'aifalo ua fa'atauina neifa'ailoga fa'ale-si'osi'omaga. O nei fa'ailoga e fa'aalia ai o le pepa e sau mai vaomatua o lo'o pulea ma le fa'aeteete. O le Forest Stewardship Council (FSC) ma le Sustainable Forestry Initiative (SFI) o ni fa'amaoniga lauiloa se lua. Latou te fa'amautinoa o lo'o maloloina vaomatua, puipuia meaola o le vao, ma lagolagoina nu'u. O kamupani o lo'o i ai nei fa'amaoniga e fa'aalia ai lo latou popole i le paneta.
| Tusipasi | O Lona Uiga |
|---|---|
| FSC® | O vaomatua e pulea ma le fa'aeteete, e puipuia ai siosiomaga fa'alenatura |
| PEFC | Fa'alauiloa le pulega gafataulimaina o vaomatua |
| SFI | Lagolagoina le tele o meaola eseese ma le lelei o le vai |
O le filifilia o laupapa ua faamaonia e fesoasoani e puipuia ai vaomatua ma lagolagoina ai se lumanaʻi lanumeamata.
Otootoga o Eseesega Autū
E ono faigata le filifilia i le va o le laupapa faatufugaga ma le laupapa aiva. O le tilotilo vave i o latou foliga autu e fesoasoani e faigofie ai le filifiliga. O se laulau faigofie lea e faatusatusa ai mea e lua:
| Vaega | Laupapa Faatufugaga | Komiti Fa'afoe o le Ivory (C1S/SBS) |
|---|---|---|
| Fa'atulagaga o Meafaitino | Pulp laau taupou, ufiufi kaolinite itu e lua | 100% pulupulu laupapa ua fa'apa'epa'eina, ua valiina le tasi itu i se ie pupula |
| Fa'auma o le Laupapa | 'Ā'ā, lamolemole, ma susulu mo le lolomiina | Lamolemole, mafolafola, pupula maualuga, e pupula le tasi itu |
| Mamafa o le mamafa | 80gsm – 400gsm | 170gsm – 400gsm |
| Fa'ama'a'a | Feololo, fetuutuunai | Maualuga, malō, e taofia ai le foliga |
| Le manino | Maualuga, e taofia ai le fa'aalialia | 95% le opacity, manino lelei le lolomi |
| Pupula/Pa'epa'e | Pa'epa'e susulu, toe gaosia lanu olaola | 90% le pupula, foliga matagofie |
| Feso'ota'iga o le Lomitusi | Fa'aesea, numera, inkjet | Lomiga fa'asolo, taunuuga mautu |
| Fa'aoga Masani | Mekasini, kalena, ata lolomi, polosiua | Afifiina taugata, kata fa'afeiloa'i, katuni |
| Filifiliga o Afifiina | Afifi, pepa, lapopo'a fa'apitoa | Pepa, ufi, lola, afifiina o le ata PE |
Fautuaga:O le ufiufi itu e lua o le art board ma le vaega e tete'e ai i le mimilo e fetaui lelei mo mekasini ma mea fa'alauiloa e sili ona lelei. O le malosi ma le lamolemole o le Ivory board e fetaui lelei ma afifiina ma kata fa'afeiloa'i.
A filifilia se laupapa, mafaufau i mea e sili ona manaʻomia e le galuega:
- Mo lanu felanulanua'i ma le fetuutuuna'i, e tu matilatila ai le laupapa fa'ata'ita'i.
- Mo le malosi, tumau, ma se foliga matagofie, o le laupapa 'aivoline' o le filifiliga sili lea.
E eseese lapopo'a ma ituaiga afifi o laupapa uma e lua, o lea e fetaui lelei ai mo galuega tetele pe laiti. O lenei aotelega e fesoasoani i so'o se tasi e fa'afetaui le laupapa sa'o i le galuega sa'o, ma avea ai galuega ta'itasi ma foliga sili ona lelei.
E ofoina atu e le laupapa ata ni lanu felanulanua'i ma le fetuutuuna'i, ae o le laupapa 'aifalo e tulaga ese ona o le malosi ma le tumau o le lelei. E fautuaina e tagata atamamai le fa'aogaina o le laupapa 'aifalo mo afifiina taugata ma pepa fa'aaoga, aemaise lava pe a taua le tumau. O le pepa laupapa 'aifalo e sili ona lelei le itu e tasi e lelei mo galuega fa'apitoa. E mana'omia e galuega fa'atino ta'itasi le laupapa sa'o.
| Ituaiga Pepa | Fa'aaogaina Fautuaina | Malosi ma le Tumau | Tulaga Lelei o le Lomitusi | Fetuutuuna'i |
|---|---|---|---|---|
| Komiti Fa'afoe o le Afa | Afifiina taugata, pepa tusitusi, kata | Tumau umi, malosi | Sili ona lelei, lamolemole, pupula | Fetuutuuna'i maualalo |
| Laupapa Faatufugaga | Mekasini, kalena, ata lolomi | Feololo | Pupula, susulu | Fetuutuuna'i |
Fesili e Masani Ona Fesiligia
O le ā le eseesega autū i le va o le laupapa faatufugaga ma le laupapa aivi?
O le laupapa ata e iai se fa'ai'uga 'ila'ila ma lamolemole mo ni ata lolomi susulu. O le laupapa 'ie po'o le ivory e foliga mafiafia ma malō, e sili ona lelei mo afifiina ma pepa.
E mafai ona e tusi pe vali ata i itu uma e lua o le laupapa 'aifalo?
E mafai e tagata ona tusi pe tusi ata i itu uma e lua, ae o le itu e susulu e sili ona lelei mo le lolomiina. O le itu e le susulu e faigofie ona tusi pe faapipii.
O le fea laupapa e tatau ona filifilia e se tasi mo afifiina taugata?
Laupapa aifaE tulaga ese ona o afifiina taugata. E ofoina atu le malosi, se foliga matagofie, ma lagolagoina ni fa'auma fa'apitoa e pei o le embossing po'o le fa'ailogaina i le pepa alumini.
Fautuaga: Siaki i taimi uma faʻataʻitaʻiga aʻo leʻi faia se filifiliga mulimuli!
Taimi na lafoina ai: Iulai-17-2025
